生态旅游
¡Explora nuestros artículos exclusivos!
纽约发布极端高温警报:35-38°C的气温影响美国东北部,采取预防措施
纽约 已经发布了 极端高温 警报,因为美国东北部的高温峰值正在蔓延。市政府正在采取预防措施,以保护易受高温影响的人群。纽约启动应对极端高温的措施为了应对高温,城市决定开放其免费的气候避难所网络,确保市民可以进入凉爽的空间。此外,市政游泳中心将延长开放时间,提供额外的避暑场所。地方当局已敦促居民照顾老人和依赖者,在可能的情况下使用室内空调系统。与此同时,消防员将在消防栓上安装可控喷洒器,以安全地为街道降温。这股热浪不仅影响纽约,还波及从宾夕法尼亚到缅因州的地区。各州政府正在密切监测天气,以防止与高温相关的健康紧急情况。纽约市长Zohran Mamdani已启动红色代码,以应对预计将达到35至38 ºC的高温。尽管没有之前的事件严重,但这次热浪仍对公共健康构成重大风险。实施的措施包括在全市范围内设立空调降温中心,以及将公共游泳池的开放时间延长至20:30,让居民在高温中得到喘息。市长强调了制定防暑计划的重要性,建议市民使用空调或访问可用的避难所。同时,要求市民向市政服务311报告任何中暑事件。另一项重要措施是分发消防栓适配器,将其转换为喷洒器,以缓解城市地区的高温。这项举措旨在减轻过度高温对城市地区的影响。热浪不仅影响纽约;像新泽西、康涅狄格、马萨诸塞、罗德岛等东北部以及中西部的多个州也处于警告之下。有关当局保持警惕,以应对任何对公共健康的威胁。红色代码强调了城市适应极端天气现象的紧迫性,强调预防和照顾最脆弱人群是应对热浪的关键策略。
为什么要关心气候变化?
“即使我们将排放量减少100%——在今天这是不可能的——这也不会立即产生阻止当前趋势的效果。但气候模型的预测非常明确:如果我们现在减少排放,几十年后的未来将会大不相同。如果我们什么都不做,情况将比我们今天采取重大行动要糟糕得多。” — Arild Sundfjord,高级研究员和北极海洋计划主任。
我完全同意Sundfjord的观点。事实上,自2018年以来,我一直在以“已经越过界限,没有回头路”的前提警告这一点。唯一的区别是,他在北半球发出警告,而我在南半球发出警告。
许多专业人士和科学家都分享这一诊断,但遗憾的是,我们没有被听到,也没有在媒体和政治领域得到应有的关注。
对动物的影响:北极熊会消失吗?
新的气候模型研究表明,一些北极熊种群将在未来几十年内完全消失。长期预测取决于海冰在避难区的持续时间。
目前,正在努力保护所谓的“最后的冰区”(位于加拿大北部和格陵兰西北部),那里冰层将持续更长时间。如果我们能够保护这一环境及其食物来源,该物种可能在这些地区生存;否则,全球变暖将继续对它们造成毁灭性影响。
阿根廷冰川的痛苦:佩里托·莫雷诺的案例
佩里托·莫雷诺冰川,以其保持稳定的行为而闻名,如今由于全球变暖正以惊人的速度失去质量。经过几十年挑战全球退缩趋势,这个冰巨人已进入加速融化阶段:
转折点:自2022年以来,冰川在季节性循环中不再回到其先前的位置。
受影响最严重的区域:北边缘,这是阿根廷湖最深的部分(也是最远离旅游步道的部分)。
1981年被宣布为世界遗产,佩里托·莫雷诺不再是例外。我们正在为世界冰川挖掘坟墓,这只是即将到来的序幕。
什么是真正的气候变化?
它被定义为地球温度和气象模式的长期变化。主要由人类活动推动,尤其是燃烧化石燃料(煤、石油和天然气),释放出温室气体(GHG),这些气体在大气中捕获热量。
为应对这一问题,减缓是关键。根据联合国气候变化框架公约(UNFCCC),这意味着实施旨在:
限制和减少温室气体排放。
改善碳汇(如森林和海洋)。
改变我们的日常活动和经济活动以减少环境影响。
不可避免的现实
气候变化不是未来的威胁;它是我们当前的现实。在阿根廷,其影响已经转化为极端干旱、非季节性降雨、土壤退化和水流量的变化。全球变暖加剧了这些极端气候现象的频率和强度。
地球在告诉我们已经够了。我们应该做得更多。
作者:Cristián Frers – 高级环境管理技术员和高级社会传播技术员(新闻记者)。
美国热浪威胁1.2亿人:极端高温和30人死亡,新泽西受影响最大
一场强烈的热浪正在袭击美国,影响着数千万民众。超过1.2亿居民可能受到这种极端气候现象的威胁,该现象带来了炙热的高温和高湿度。
美国的热浪:日益严重的威胁
从全国中部到大西洋沿岸的情况尤其严重。据国家气象局 (NWS)称,大平原地区的气温远远超过37.7 ºC,而中西部地区则超过32 ºC。
未来几天,热量向东北移动,已引起当局警惕,他们担心公共健康风险,尤其是对脆弱人群和无法获得制冷系统的人。
此外,由于空调使用导致的高能耗,电力基础设施承受着压力,这可能导致多个地区的停电。
极端条件已经导致约30人因热而死亡,其中新泽西州受影响最严重,有25名遇难者。
国家气象局还发布了德克萨斯州的强降雨和突发洪水警告,反映出这个夏季极端的气候变化。
这些现象的结合对当局在紧急管理方面提出了重大挑战,并敦促公众保持信息灵通并采取预防措施。
最后,当局强调持续补水的重要性,避免长时间暴露在阳光下,并在高温时段待在有空调的地方。
这些严峻的气候事件突显了应对气候变化及其对数百万美国人日常生活的破坏性影响的紧迫性。
楚布特的海象:WCS警告禽流感的影响并要求在巴尔德斯半岛进行紧急普查
La organización WCS Argentina advirtió que los elefantes marinos...
由于再生保护,加拉帕戈斯群岛获得最负盛名的可持续旅游奖之一
在加拉帕戈斯群岛,再生保护并不是源于遥远的决策,而是来自于日常行动,这些行动直接影响到生态系统及其居住者。因此,国家公园优先考虑具体且适应当地的政策。
在一个脆弱的群岛中,每次干预都会留下痕迹,这种方法不仅避免了损害,还推动了持续的环境改善。这样一来,保护不再是被动的,而是有计划的。
结果是,旅游业不再是持续的压力因素,而是作为解决方案的积极部分。因此,使用与保护之间的平衡在时间中得以巩固。
创新模式的国际认可
这种持续的工作获得了来自Regenerative Travelque的国际认可,进一步加强了加拉帕戈斯国家公园的领导地位。因此,该群岛成为全球可持续性的典范。
该奖项重视环境保护、公共治理和旅游活动之间的整合。此外,还强调了这种模式为自然和社区带来的持久利益。
同时,这一方法与国际保护自然遗产的承诺保持一致。这样一来,管理获得了长期视野。
作为保护工具的负责任旅游
在加拉帕戈斯的旅游业是在明确且协商一致的规则下进行的。因此,游客在环境保护中承担积极角色。
参与性行为准则促进了共同责任和尊重的价值观。因此,每次旅游体验都会减少其影响,并为保护提供资源。
此外,这一过程中的学习被整合到持续的行动计划中。因此,旅游业不仅避免了损害,还有助于恢复。
加拉帕戈斯群岛因再生保护而获得可持续旅游业最负盛名的奖项之一。
加拉帕戈斯群岛:在再生保护下的标志性动物庇护所
再生保护优先考虑完整的生态系统和关键物种。因此,管理的重点是维持自然平衡。
受保护的标志性动物包括:
巨型乌龟
海鬣蜥
海狮
达尔文雀
这样一来,保护不仅限于避免动物损失。相反,它加强了对生物多样性至关重要的种群和栖息地。
什么是再生保护及其重要性
再生保护不仅仅是保护现有的东西。它不仅仅是维持,而是寻求恢复生态系统并提高其恢复力。
这种方法整合了负责任的人类活动,为自然带来净收益。因此,保护、旅游和发展不再是对立的。
最后,再生保护加强了当地社区,并确保环境福祉的长期性。在加拉帕戈斯,这种模式已经显示出具体且可复制的结果。
Tunquén,湿地与太平洋共存并保护智利最原始景观之一的海岸避难所
在智利中部海岸,有些地区抵御着大量旅游的侵袭。当成千上万的人选择城市化的海滩时,其他景观则保持沉默。在开放的海洋和湿润的土地之间,出现了一个理想的海岸避难所,适合自然爱好者。
在这个地区,太平洋与活跃的湿地交汇。此外,海雾笼罩着景观,缓和了温度。因此,形成了一个塑造植物、土壤和野生动物的微气候。
人类的低干预加强了该地的生态特性。因此,环境全年保持其自然动态。宁静成为体验的基本部分。
Tunquén,海洋与湿地相遇之地
这个村庄是Tunquén,位于阿尔加罗沃市,瓦尔帕莱索大区。距离圣地亚哥约100公里,靠近卡萨布兰卡山谷。其身份由海滩、沙丘和湿地之间的共存所标志。
Tunquén的海滩延伸超过两公里。其金色沙滩和寒冷的海水保持着几乎原始的外观。进入时需沿着被本地植被环绕的小径短暂步行。
在海岸的两侧出现山丘、悬崖和湿地。这种自然马赛克有利于高生物多样性。景观随着光线、雾气和潮汐而变化。
调节景观和气候的生态系统
湿地在村庄的环境平衡中起着关键作用。夏季保持湿度并清凉环境。因此,缓和热量的影响并保护土壤。
这种环境有利于鸟类和特有植物的存在。此外,它作为城市扩张的自然避难所。保护使生态循环保持活跃。
Tunquén选择有限度地发展。建筑稀少且影响较小。自然仍然是该地区的主角。
生态旅游活动与自然接触
该地区邀请人们在海岸小径和湿地进行徒步旅行。观鸟是最突出的活动之一。每个季节提供不同的物种和行为。
还可以进行冲浪和负责任的捕鱼。然而,强烈的海浪要求游泳时要小心。岩石区和悬崖提供天然观景台。
这里的旅游优先考虑沉思和环境尊重。生态小屋和一日游提供可持续的体验。休息与景观融为一体而不改变它。
如何到达这个海岸圣地
从圣地亚哥出发,可通过68号公路前往瓦尔帕莱索。然后,转向卡萨布兰卡和阿尔加罗沃。Tunquén距离这些地方仅几公里。
最后一段路通向靠近湿地的停车场。从那里,沿着标记的小径继续步行。步行进入加强了自然隔离的感觉。
到达Tunquén也是一种改变节奏的方式。道路预示着这个地方提供的宁静。一个海洋和湿地继续无声对话的目的地。
卡尔查基山谷的天文旅游:安皮帕天文台邀请您在大自然的宁静中探索星空
在图库曼的卡尔查基山谷,安皮姆帕天文台提供了一个不同的夏天。在这里,观星与休息、高海拔和纯净空气相结合,提供一种远离喧嚣、亲近自然的旅游体验。
在一月和二月期间,该场所每周星期四至星期日开放。它提供为家庭、年轻人和老年人设计的项目。此外,该提案结合了科学传播和与自然环境的接触。
天文台巩固为负责任旅游的目的地。因此,它优先考虑小团体和导游活动。同时,它促进了对夜间景观的保护。
一个从黄昏开始的体验
完整的项目从下午开始,进入设施。然后,游客入住带私人浴室的宿舍式小屋。这样,体验可以在完全的宁静中进行。
稍后,一次入门徒步旅行开启一天的活动。在维克多·阿隆布雷小径上,游客可以了解宇宙的历史。这样,科学与地域从一开始就联系在一起。
随着太阳的落下,环境发生了变化。山间的寂静伴随着夜晚的到来。此时,天空成为主角。
繁星点点的夜晚和日出
天黑后,开始有导游的天文观测。在几个小时内,通过望远镜和讲解,游客可以近距离接触星座和行星。这样,知识以易于理解的方式分享。
体验在黎明时继续。太阳观测让人们了解我们最近的恒星。这样,白天的循环完成了科学提案。
所有活动都有专业导游。他们陪伴并解释每个观察到的现象。此外,他们将内容适应于各种观众。
为每位游客提供灵活的选择
不留宿的游客可以选择简短的夜间观测。该项目在19点至23点之间进行。这样,它适合那些寻找短暂访问的人。
还提供白天的太阳观测。这个选择非常适合教育或家庭访问。通过这种方式,天文台扩大了其影响范围。
为了组织访问,引入了人工智能机器人。该工具回答查询并促进预订。同时,仍然通过电话提供个性化服务。
一种邀请您超越星星的旅游优势
天文旅游促进了对土地的有意识使用。通过观星,人们珍惜自然的黑暗并减少光污染。这样,保护了一个越来越稀缺的环境资源。
此外,这种旅游类型推动了地方经济。它在不改变环境的情况下创造就业。因此,它与可持续发展模式一致。
从教育角度来看,它促进了科学好奇心。它还加强了人与自然之间的联系。因此,它邀请人们珍惜所观察到的事物。
如何到达安皮姆帕天文台
天文台位于塔菲德尔巴列的安皮姆帕。从圣米格尔德图库曼出发,可通过省道307号到达。旅程大约需要三个小时。
道路穿过山地和山谷景观。因此,建议白天小心驾驶。一旦到达安皮姆帕,标识将引导您到达天文台。
到达是体验的一部分。高海拔、宁静和晴朗的天空预示着即将到来的事情。这样,旅程在观星之前就已经开始了。
安第斯足迹:导游们寻求重振巴塔哥尼亚的大步道以促进生态和社区旅游
在北巴塔哥尼亚,一群山地向导推动安第斯足迹的复兴。该提议旨在将其巩固为一个长途路线,类似于国际上的大型步道,因此,步行成为一种与自然和当地历史连接的体验。
安第斯足迹是阿根廷第一个长途步道。全长570公里,连接阿鲁米内湖和巴吉尔特湖。此外,它穿越内乌肯、里奥内格罗和丘布特,整合了多样的领土。
沿途,步道穿越拉宁、纳韦尔瓦皮、阿拉亚内斯、普埃洛湖和阿莱尔塞斯国家公园。这样,它保护了具有高生态价值的景观。同时,促进环境的负责任使用。
为悠闲步行而设计的历史步道
该路线恢复了古老的小径,曾被农村居民使用。因此,它保留了人与土地之间联系的活生生的记忆。此外,它专为经验不多的步行者设计。
设计优先考虑可及的阶段和悠闲的节奏。这样,步道邀请人们观察、休息和融入景观。这种逻辑加强了低环境影响旅游。
最初的倡议旨在将现有道路与新路段连接起来。这样,在巴塔哥尼亚山脉中实现了前所未有的连续性。然而,不均衡的维护阻碍了其巩固。
中断的路段和当前的挑战
目前,大部分困难位于保护区外。在那里,缺乏维护和与私人达成的协议限制了连续性。此外,森林火灾抹去了关键的标识。
受影响最严重的地区延伸在曼索下游和帕特里亚达港之间。在普埃洛和德森博克之间也存在中断。在这些地方,通道受限或没有标记。
面对这种情况,向导们提出了联合行动。一方面,他们召集志愿者重新开放步道。另一方面,他们要求与农村地主更新省级协议。
试点经验和协作工作
在拉宁国家公园已经进行了诊断。在那里,授予了特别许可以重新标记道路。意图是在纳韦尔瓦皮和阿莱尔塞斯复制这一模式。
这些协议允许保护与旅游使用之间的共存。此外,它们使私人能够提供与步道相关的服务。这样,步道重新融入当地生活。
经验表明,当有组织时,步道复活。然而,它需要制度上的连续性。这样,安第斯足迹可以再次成为一个集体项目。
倡议的环境和社会效益
重新激活安第斯足迹有利于低影响旅游。步行减少排放,并最大限度地减少对生态系统的压力。此外,它促进了与自然更有意识的关系。
从社会角度来看,步道加强了区域经济。它穿越八个城市和许多鲜有人至的小镇。这样,在住宿、餐饮和服务方面产生了分散的收入。
最后,安第斯足迹激励着对土地的保护。步行者成为景观的守护者。因此,保持这条步道的活力就是为一个可持续的巴塔哥尼亚和开放的世界下注。
一个巴塔哥尼亚地标因其自然和生态价值被认定为世界著名旅游山峰
被称为“冒烟的山”的菲茨罗伊山,因被评为世界著名旅游山峰而获得了新的全球地位。因此,这个阿根廷巴塔哥尼亚的象征成为了自然和山地旅游的优先目的地。
位于圣克鲁斯省,菲茨罗伊山雄伟地耸立在森林、河流和千年冰川之上。因此,其剪影在巴塔哥尼亚的天空中成为了保护和负责任冒险的象征。
此外,其被纳入这一类别加强了保护高山生态系统的必要性。这一成就与旨在以可持续性标准定位自然目的地的战略相关。
这样一来,这座山不仅吸引游客,还推动了一种尊重环境的旅游模式。因此,景观成为地方发展的引擎,而不失其本质。
受保护环境中的技术巨人
尽管其高度低于其他安第斯山峰,菲茨罗伊山仍然是一个极端的挑战。然而,其几乎垂直的墙壁、强烈的风和多变的气候使其成为世界上最具挑战性的山峰之一。
因此,其声誉更多地依赖于技术难度而不是海拔高度。这座山位于冰川国家公园内,这是一个对巴塔哥尼亚生物多样性保护至关重要的区域。
此外,它与智利的保护区共享一个连续的自然系统,加强了其区域生态价值。因此,保护环境与运动吸引力同样重要。
国际认可不仅突出了其风景如画的美丽,还强调了其高质量旅游的潜力。因此,推动了一种平衡冒险、保护和环境教育的管理方式。这样一来,菲茨罗伊山被视为可持续山地旅游的典范。
生态旅游:与自然和谐的活动
菲茨罗伊山地区提供多种与生态旅游相关的活动。其中包括徒步旅行、冰川景观观赏、自然摄影和安第斯动植物观赏。因此,游客可以在不改变自然过程的情况下享受环境。
此外,不同级别的徒步旅行可以探索湖泊、森林和标志性的观景点。因此,像Laguna de los Tres或Laguna Capri这样的步道已成为负责任旅游的典范。同时,技术登山在严格的安全和环境保护标准下进行。
这些实践促进了与土地的尊重关系。这样一来,生态旅游不仅有助于当地经济,还增强了对保护的意识。因此,每次访问都成为环境学习的机会。
如何到达菲茨罗伊山并保护环境
到达菲茨罗伊山的主要途径是通过El Chaltén镇。为此,需先到达El Calafate,然后沿国家40号公路和省23号公路行驶约220公里。因此,这段旅程穿越巴塔哥尼亚景观,预示着目的地的宏伟。
从El Chaltén出发,有通往山峰及其周边的步道。因此,无需额外交通工具即可开始徒步旅行,从而减少环境影响。此外,公园提倡负责任地使用已开放的道路。
当局建议规划访问,遵守公园规定并减少废物。这样一来,就能保护一个脆弱的生态系统,并确保其长期享受。因此,菲茨罗伊山继续成为巴塔哥尼亚生态旅游的自然灯塔。
为什么要关心气候变化?
“即使我们将排放量减少100%——在今天这是不可能的——这也不会立即产生阻止当前趋势的效果。但气候模型的预测非常明确:如果我们现在减少排放,几十年后的未来将会大不相同。如果我们什么都不做,情况将比我们今天采取重大行动要糟糕得多。” — Arild Sundfjord,高级研究员和北极海洋计划主任。
我完全同意Sundfjord的观点。事实上,自2018年以来,我一直在以“已经越过界限,没有回头路”的前提警告这一点。唯一的区别是,他在北半球发出警告,而我在南半球发出警告。
许多专业人士和科学家都分享这一诊断,但遗憾的是,我们没有被听到,也没有在媒体和政治领域得到应有的关注。
对动物的影响:北极熊会消失吗?
新的气候模型研究表明,一些北极熊种群将在未来几十年内完全消失。长期预测取决于海冰在避难区的持续时间。
目前,正在努力保护所谓的“最后的冰区”(位于加拿大北部和格陵兰西北部),那里冰层将持续更长时间。如果我们能够保护这一环境及其食物来源,该物种可能在这些地区生存;否则,全球变暖将继续对它们造成毁灭性影响。
阿根廷冰川的痛苦:佩里托·莫雷诺的案例
佩里托·莫雷诺冰川,以其保持稳定的行为而闻名,如今由于全球变暖正以惊人的速度失去质量。经过几十年挑战全球退缩趋势,这个冰巨人已进入加速融化阶段:
转折点:自2022年以来,冰川在季节性循环中不再回到其先前的位置。
受影响最严重的区域:北边缘,这是阿根廷湖最深的部分(也是最远离旅游步道的部分)。
1981年被宣布为世界遗产,佩里托·莫雷诺不再是例外。我们正在为世界冰川挖掘坟墓,这只是即将到来的序幕。
什么是真正的气候变化?
它被定义为地球温度和气象模式的长期变化。主要由人类活动推动,尤其是燃烧化石燃料(煤、石油和天然气),释放出温室气体(GHG),这些气体在大气中捕获热量。
为应对这一问题,减缓是关键。根据联合国气候变化框架公约(UNFCCC),这意味着实施旨在:
限制和减少温室气体排放。
改善碳汇(如森林和海洋)。
改变我们的日常活动和经济活动以减少环境影响。
不可避免的现实
气候变化不是未来的威胁;它是我们当前的现实。在阿根廷,其影响已经转化为极端干旱、非季节性降雨、土壤退化和水流量的变化。全球变暖加剧了这些极端气候现象的频率和强度。
地球在告诉我们已经够了。我们应该做得更多。
作者:Cristián Frers – 高级环境管理技术员和高级社会传播技术员(新闻记者)。
美国热浪威胁1.2亿人:极端高温和30人死亡,新泽西受影响最大
一场强烈的热浪正在袭击美国,影响着数千万民众。超过1.2亿居民可能受到这种极端气候现象的威胁,该现象带来了炙热的高温和高湿度。
美国的热浪:日益严重的威胁
从全国中部到大西洋沿岸的情况尤其严重。据国家气象局 (NWS)称,大平原地区的气温远远超过37.7 ºC,而中西部地区则超过32 ºC。
未来几天,热量向东北移动,已引起当局警惕,他们担心公共健康风险,尤其是对脆弱人群和无法获得制冷系统的人。
此外,由于空调使用导致的高能耗,电力基础设施承受着压力,这可能导致多个地区的停电。
极端条件已经导致约30人因热而死亡,其中新泽西州受影响最严重,有25名遇难者。
国家气象局还发布了德克萨斯州的强降雨和突发洪水警告,反映出这个夏季极端的气候变化。
这些现象的结合对当局在紧急管理方面提出了重大挑战,并敦促公众保持信息灵通并采取预防措施。
最后,当局强调持续补水的重要性,避免长时间暴露在阳光下,并在高温时段待在有空调的地方。
这些严峻的气候事件突显了应对气候变化及其对数百万美国人日常生活的破坏性影响的紧迫性。
楚布特的海象:WCS警告禽流感的影响并要求在巴尔德斯半岛进行紧急普查
La organización WCS Argentina advirtió que los elefantes marinos...
安第斯地区:推动项目将森林火灾烧毁的木材转化为建筑板材
La 联合土地工人巴塔哥尼亚和合作社COSERTEC在安第斯地区推动一个创新项目:利用森林火灾后和外来种植园积累的木材制造OSB结构板和层压板。该倡议旨在将环境问题转化为该地区的生产和社会机会。
目前,大部分由火灾在丘布特、内格罗河和内乌肯产生的森林生物质仍然分散,增加了新灾害的风险,并使森林恢复困难。该项目建议通过工业过程为这些原材料赋予价值,以供应建筑行业。
本地生产和就业
结构板的制造不仅为巴塔哥尼亚的林业链开辟了新的选择,还将在安第斯地区创造就业机会。
该计划包括与当地合作社、社会组织和大学合作,创建一个与森林利用和住房及基础设施材料生产相关的经济循环。
环境恢复和循环经济
另一个目标是支持受影响地区的恢复。移除几十年前种植的外来物种如松树,将有助于推进本土树木的引入。
此外,该项目结合了循环经济的理念:板材在其整个使用寿命中储存碳,减少环境影响并延长生物质的价值。
板材的用途
生产的板材可以用于:
社会住房。
公共建筑。
区域基础设施。
这样,该提议将工业生产与巴塔哥尼亚可用资源的可持续利用结合起来。
环境和安全效益
降低火灾风险:移除干燥的生物质减少了可用燃料的负荷。
控制外来物种:允许移除侵入性松树,这些松树取代了本土森林。
保护脆弱的土壤:计划的提取避免了侵蚀,并保持了自然再生所需的微气候。
本地社会经济影响
住房材料:UTT...



