绿色和平组织

¡Explora nuestros artículos exclusivos!

厄尔尼诺对安第斯山脉的影响:2023年降水量增加和洪水风险

被称为厄尔尼诺的气候现象正在引起气象学家的关注,他们警告其对安第斯山脉的潜在影响。该事件可能导致该地区大气条件的显著变化,改变降水、温度和降雪的模式。因此,南美洲各地发生极端气候现象的可能性增加。 厄尔尼诺对安第斯山脉的影响 在某些山脉流域,可能会观察到积雪的恢复,这对温暖月份的供水至关重要。然而,专家警告说,强降雨与现有积雪的结合可能加速融雪并增加洪水风险。 在阿根廷和智利的安第斯地区,预计厄尔尼诺将导致降水量增加,与受拉尼娜影响的年份相比。然而,专家指出,影响在整个地区并不均匀。 在安第斯山脉的中部地区,特别是在智利和阿根廷西部,厄尔尼诺通常与冬季和春季降水量的增加有关。这可能导致山上积雪增多,有助于水库的填充,并改善家庭、农业和水力发电的用水供应。 另一方面,降雨量的增加也可能提高山体滑坡、雪崩和河流泛滥的风险,特别是在降水强烈且集中在短时间内的情况下。 气候预测服务部世界气象组织的负责人Wilfran Moufouma Okia专家解释说,虽然季节性预测可以预见一般趋势,但无法提供特定地点的气候行为的详细信息。...

银河系中赤藓糖醇的发现暗示生命前体分子的星际起源

最近的一项天文发现可能会重写我们对宇宙中生命起源的理解。科学家们在复杂糖的形式中识别出一种称为赤藓糖的化合物,这种化合物以气态形式存在于银河系中的一朵星际云中。这个发现为基本化学成分如何在我们太阳系出现之前就已经形成提供了新的视角。覆盆子、星系和宇宙糖糖类不仅仅是为了给我们的食物增甜,它们对于我们所知的生命至关重要,因为它们对于为细胞提供能量和构建DNA至关重要。在深空中检测到赤藓糖表明这些关键元素可能在任何彗星干预之前就已经存在于宇宙中。这一发现加强了这样的理论,即生命的前体分子并不是仅通过彗星到达的,而是在星际空间中已经存在。历史性的旅行者号探测器也经过了这种奇异糖漂浮的区域,巩固了化学上肥沃的宇宙的概念。尽管赤藓糖对当前的生命不是必需的,但它转化为其他更重要变体的能力可能是生命化学演化中的关键一步。Erika Hamden,亚利桑那大学的天体物理学家,将这种糖描述为银河系中发现的最复杂的糖之一,并强调了它在太空中的丰富性。这项研究发表在《自然天文学》上,由西班牙天体生物学中心的Izaskun Jiménez-Serra领导。他的团队利用耶贝斯和皮科·维莱塔的射电望远镜识别了赤藓糖的“指纹”光谱。这种光谱分析使得识别出12条与这种糖的结构相符的线条成为可能,这些线条之前在巴斯克大学的实验室中测量过。结果表明,这种化合物至少比在研究区域发现的其他类似糖类多八倍。科学家们认为,赤藓糖是在星际尘埃颗粒的冰冻表面上形成的,当两种有机前体如醇和醛结合时。这一过程被比作“将乐高积木结合以创建更大结构”,突显了在太空中发生的化学反应的复杂性。在行星层面上,这种分子工厂的潜在影响显而易见。根据检测到的赤藓糖的数量,研究人员估计在被称为晚期重轰炸的时期,可能有五十万到五千万吨这种糖到达地球,可能影响了我们星球的原始化学。

在巴西大西洋森林中发现无刺蜂Melipona mondury,用泥土和树脂建造加固蜂巢

在巴西大西洋森林的中心,发现了一种引人注目的蜜蜂,以其巧妙的防御而闻名。Melipona mondury,被称为“uruçu amarela”,利用泥土、树脂、蜂蜡和蜂胶创造了一种天然的防御工事,以保护其家园免受掠食者的侵害。无刺蜜蜂的堡垒这只蜜蜂将其环境转变为一个组织良好的复杂结构,而不仅仅是一个简单的庇护所。Melipona mondury的蜂巢不仅仅是巢穴;它们是生物城市,容纳着成千上万的个体,并保持内部微气候的稳定,这对于生物多样性的保护至关重要。这些蜂巢的入口由一种坚固的地质蜂胶保护,这种材料的组合确保一次只能通过一只蜜蜂,从而使入侵者难以进入。此外,这个入口反射紫外线,引导采集者返回巢穴。对19个蜂群的研究强调了成熟树木对这些蜜蜂的重要性。蜂巢位于离地面数米的大型空洞中,依赖这些树木的结构来繁荣发展。每个蜂群的人口在3537到10281只蜜蜂之间,围绕着育儿巢和食物容器有效地组织。巢内的热条件保持在有利于幼虫适当发育的范围内,显示出对外部环境的显著适应性。无刺蜜蜂,如Melipona mondury,对于热带地区的授粉至关重要,根据生物群落的不同,贡献了30%到40%的授粉。它们的存在对于森林的再生至关重要,特别是在大西洋森林中。2024-2025年大西洋森林地图集报告显示,成熟森林的损失有所减少,但数字仍然令人担忧,仅有24%的原始覆盖。这个背景强调了有效的重新造林策略的必要性,以确保这些蜜蜂的栖息地。通过种植本土物种和避免使用杀虫剂来促进当地保护是至关重要的。蜜蜂饲养场的设计应考虑自然环境的特征,以确保可持续管理。Melipona mondury的故事展示了一只小蜜蜂如何利用其环境创造出坚固的防御,对其生存和生态系统至关重要。这项详细的研究可在Biota Neotropica上找到。

布宜诺斯艾利斯司法部门在历史性判决中确认阿塔诺尔对巴拉那河造成不可逆转的污染

La 布宜诺斯艾利斯省最高法院确认了一项针对农化公司Atanor的判决,认定其对圣尼古拉斯巴拉那河的不可逆污染负责。 12年前开始的司法程序在巴拉那河流域公民协会的指控后得以巩固,该协会揭露了公司生产和国家监管中的系统性违规行为。 由于2026年记录的新污染事件以及几个月前工厂反应堆爆炸导致附近社区撤离并使居民出现呼吸道症状,该判决具有额外的重要性。 污染证据 阿根廷绿色和平组织和Conicet的最新调查确认了农药的存在,这些农药通过雨水排放进入巴拉那河。检测到的化合物包括: 草甘膦。 AMPA(草甘膦的降解产物)。 阿特拉津及相关代谢物。 阿特拉津-羟基,浓度极高。 这些发现强化了司法判决,并显示Atanor在去除污染物方面的处理不足。 对国家监管的批评 判决还指出了省级机构如水务局(ADA)和布宜诺斯艾利斯环境部在工业活动相关化合物检测中的严重缺陷。在最近的检查中甚至发现了工厂内的非法连接。 代表控方协会的律师法比安·马吉强调,判决迫使人们质疑污染的真正地域和时间范围,以及将采取哪些具体措施来保护公众。 社会和环境影响 巴拉那河的污染直接影响到生活在圣尼古拉斯市中心化工综合体周围的数千人。风险包括: 健康影响:暴露于具有呼吸和神经影响的农药。 环境退化:水生和陆地生物多样性的丧失。 历史性污染:水、土壤和空气中持久性化学物质的存在。 国家的义务 司法判决规定,国家必须解释: ...

绿色和平组织谴责国会审议的有争议的农药法案:对人口和环境的更大风险

当国会讨论一项关于农药的新法律时,绿色和平组织警告说,该项目在环境和健康保护方面是一个倒退。 该组织指出,提议的法规将巩固这些物质的大量使用,而不是减少它。 此外,如果获得批准,这将破坏司法先例,这些先例设定了1000米的安全距离。 国会正在审议并被绿色和平组织谴责的有争议的农药法案 国会今天审议的项目是由农业良好实践网络(RedBPA)制定的,该网络汇集了超过80个农业部门的机构。 题为“植物保护产品最低预算法”,由激进公民联盟(UCR)和公民联盟的议员支持,并得到农业部门的支持。 根据项目的推动者,该项目旨在“协调标准”并为农药的应用创建一个统一的监管框架,这是阿根廷所缺乏的。 尽管农业和立法者持有“良好的宣传”,绿色和平组织特别谴责项目的第7和第9条。 这些条款规定了仅10米的地面和无人机农药应用的排除区,以及45米的空中应用。 这些数值与省级法庭根据官方鉴定设定的1000米形成鲜明对比。 因此,将促进具有已证实毒性作用的物质在生物体和生态系统中的使用。 绿色和平组织还批评该提案“既不减少农药的使用,也不计划其替代,而是巩固其持续性并降低现有的保护水平”。 此外,立法项目故意避免使用“农药”一词,而用“植物保护产品”替代,绿色和平组织认为这是一种政治上的改变。 根据该组织的说法,这一修改减弱了风险感知,以便于社会接受。 阿根廷的农药:风险和司法先例 绿色和平组织用具体数据支持其指控:研究在阿根廷的雨水、空气和水道中检测到了草甘膦和莠去津。 此外,使用生物标志物的研究显示了暴露人群的基因损伤和呼吸系统影响。 在司法层面,布宜诺斯艾利斯的坎帕纳市和圣菲的萨斯特雷和皮亚蒙特的市政条例也设定了1000米作为预防门槛。 如果新法规获得批准,这些先例将被破坏,各司法管辖区将失去应用预防原则的能力。 自2011年以来,绿色和平组织一直批评阿根廷的农业模式和农药的使用。 其报告“草甘膦:一种有毒的策略”指出,这些产品的大量使用会导致环境污染。 此外,它巩固了一种依赖于化学投入和转基因种子的农业。 同时,过去几十年单一作物的扩张也带来了其他后果: 生物多样性丧失; 土壤退化; 水污染,以及; 农村社区的迁移。 一个令人担忧的背景:更多的农药自由 立法背景与令该组织担忧的政府决策相吻合。 例如,政府最近放开了农药进口。 还降低了其进口关税,降低了进口化学品的成本,而未引入补偿性的卫生或环境标准。 绿色和平组织还质疑官方的“生产力”和“粮食安全”言论。 根据该组织的说法,阿根廷并不使用农药来生产食品和供应其人口,而是为了维持出口企业的利润。 在这方面,非政府组织提醒说,立法过程发生在Atanor——本地主要的草甘膦制造商之一——因非法排放和环境违规而积累指控之际。 2024年,该公司甚至在其圣尼古拉斯工厂发生了一起爆炸,显示了国家监管系统的缺陷。 绿色和平组织对抗农药的提议 该组织要求启动一个逐步减少和退出大规模使用农药的过程。 建议推进优先考虑健康、生物多样性和粮食主权的农业生态系统。 “挑战不是加强农药业务的法律框架,而是确保对人、水和环境的保护”,绿色和平组织的文件总结道。 并警告说,批准如此低的分配限制将意味着制度化风险,并在健康权和健康环境权方面倒退。

萨尔塔的森林砍伐:绿色和平组织记录今年近11,000公顷被毁,并对新法律发出警告

萨尔塔的森林砍伐在推进:根据绿色和平组织的记录,今年1月至9月,已经损失了10,928公顷。 该组织走访了原生森林,并在该省东南部的四个农场记录了砍伐。 几个月来,非政府组织一直警告该省的新森林法,这将加速萨尔塔自然生态系统的破坏。 这一数字来自环保组织进行的卫星监测,此外还发现自去年8月新《原生森林土地规划(OTBN)》法规实施以来,“土地用途变更”的申请有所增加。 萨尔塔的新法律促进森林砍伐并引发争议 萨尔塔最近的OTBN召集了公众听证会,今年以来计划转变40,577公顷土地。 大多数这些召集是在8月11日省《官方公报》发布的法规之后进行的。 根据Salta/12的调查,这些项目涉及的31,331公顷土地是在新法规出台后召开的听证会中提出的。 尽管省环境秘书处澄清OTBN不会对在其法规实施前提交的项目产生追溯效力,但对未来仍存在担忧。 “令人难以置信的是,萨尔塔的新森林法规定了一种灵活的分区,没有地理上确定禁止砍伐的地点,”绿色和平阿根廷森林运动的协调员Hernán Giardini警告说。 萨尔塔令人担忧的砍伐案例 在等待砍伐听证会的最大项目之一是圣马丁县的Los Dragones农场。 如果推进,该项目将影响6,562公顷净土地,以及2,684公顷的保护和保留区。 值得注意的是,该地区包括与里瓦达维亚接壤的原住民社区领土。 另一个重要案例是安塔的Las 100 Leguas农场,申请土地用途变更的净面积为6,983公顷,另有4,713公顷为“保护和保留”区。 听证会定于11月7日在托洛切综合中心举行。 绿色和平组织对萨尔塔森林砍伐的先前指控 本月初,绿色和平组织向国家最高法院提交了一份文件,指控更新的OTBN违反了国家森林法26.331。 这次,环保组织将最近由古斯塔沃·萨恩斯政府批准的有争议法规的实施作为新的事实纳入其中。 这是绿色和平组织第二次对新的萨尔塔规划提出异议。 因为在今年2月,当省政府颁布法律时,该组织已经提出了质疑。 该组织列出了五个关键点: 将允许在720,000公顷土地上进行砍伐 验证非法砍伐而不强制其恢复 允许在目前受保护的森林中进行砍伐 分割濒危物种如美洲虎的栖息地 在制定过程中未咨询土著社区 “森林砍伐是一种生态屠杀,导致气候变化、物种消失、洪水、干旱、荒漠化、疾病、土著和农民的驱逐、食物、药物和木材的损失,”Giardini说。 阿根廷因森林砍伐而可能违反的气候承诺 该组织回顾说,阿根廷在2021年格拉斯哥气候峰会上签署了承诺到2030年实现零森林砍伐,但仍保持着高水平的原生森林破坏。 该省将通过流域配额开放超过700,000公顷,这“不可避免地会导致地主加快申请砍伐许可”。 因此,绿色和平组织发起了votaporlosbosques.org运动,要求将森林火灾和非法砍伐视为刑事犯罪。 已有超过270,000人参与了这一公民倡议,所有人都可以签名。

绿色和平组织警告削减森林法对阿根廷环境保护构成威胁

环保组织绿色和平对2026年森林法预算的大幅削减发出了警告。根据其分析,资金不足和负责管理的信托基金的解散严重影响了对非法砍伐的控制以及全国的保护政策。 2026年国家预算项目仅分配了法律规定资源的3.5%用于保护本土森林。绿色和平警告称,这削弱了省政府控制砍伐的能力,因为这些资金的30%用于加强机构,其余用于保护生态系统或促进可持续活动。 情况因本土森林环境保护信托基金的解散而恶化,该基金于2024年被命令解散。该工具确保了募集的资金专用于保护。现在,这些资源可能被重新用于其他目的,使保护行动失去经济支持。 阿根廷是全球森林砍伐最多的15个国家之一。从1998年到2023年,阿根廷失去了约700万公顷本土森林,仅在2024年就消失了15万公顷,根据绿色和平的卫星监测。大部分损失发生在阿根廷北部,农业边界的扩展继续没有有效控制。 森林法面临危险 2007年通过的本土森林环境保护最低预算法是阿根廷环境政策的一个里程碑。其目标是阻止砍伐,并通过根据其保护价值(高、中或低)对森林进行分类来促进可持续土地使用。 此外,它设立了一个本土森林丰富和保护国家基金,应资助省级项目并补偿当地社区保护这些生态系统。 根据法律,该基金应占国家预算的0.3%加上农业出口关税的2%。然而,从未达到这一金额。2026年,预计的资金是自其创建以来最低的之一,这威胁到保护、恢复和监测计划的停滞。 绿色和平警告说,这种情况不仅威胁到森林,还威胁到依赖森林生存的社区。本土森林作为碳汇,调节水源,防止侵蚀并支持巨大的生物多样性。没有资金和控制,非法砍伐、火灾和土壤退化增加。 紧急呼吁行动 对于绿色和平来说,森林政策的倒退反映了国家在气候危机面前缺乏承诺。该组织坚持认为,国家必须遵守国际环境保护标准,并加强对破坏生态系统活动的控制。 森林法的削弱,加上森林消防员的短缺和火灾管理基金的解散,预示着一个令人担忧的局面:预防减少,监督减少,环境影响增加。 “没有坚实的森林政策,阿根廷的森林将继续以惊人的速度消失,”该组织警告。绿色和平要求恢复信托基金,全面履行法律资金,以及优先保护而非短期经济利益的国家战略。

银河系中赤藓糖醇的发现暗示生命前体分子的星际起源

最近的一项天文发现可能会重写我们对宇宙中生命起源的理解。科学家们在复杂糖的形式中识别出一种称为赤藓糖的化合物,这种化合物以气态形式存在于银河系中的一朵星际云中。这个发现为基本化学成分如何在我们太阳系出现之前就已经形成提供了新的视角。覆盆子、星系和宇宙糖糖类不仅仅是为了给我们的食物增甜,它们对于我们所知的生命至关重要,因为它们对于为细胞提供能量和构建DNA至关重要。在深空中检测到赤藓糖表明这些关键元素可能在任何彗星干预之前就已经存在于宇宙中。这一发现加强了这样的理论,即生命的前体分子并不是仅通过彗星到达的,而是在星际空间中已经存在。历史性的旅行者号探测器也经过了这种奇异糖漂浮的区域,巩固了化学上肥沃的宇宙的概念。尽管赤藓糖对当前的生命不是必需的,但它转化为其他更重要变体的能力可能是生命化学演化中的关键一步。Erika Hamden,亚利桑那大学的天体物理学家,将这种糖描述为银河系中发现的最复杂的糖之一,并强调了它在太空中的丰富性。这项研究发表在《自然天文学》上,由西班牙天体生物学中心的Izaskun Jiménez-Serra领导。他的团队利用耶贝斯和皮科·维莱塔的射电望远镜识别了赤藓糖的“指纹”光谱。这种光谱分析使得识别出12条与这种糖的结构相符的线条成为可能,这些线条之前在巴斯克大学的实验室中测量过。结果表明,这种化合物至少比在研究区域发现的其他类似糖类多八倍。科学家们认为,赤藓糖是在星际尘埃颗粒的冰冻表面上形成的,当两种有机前体如醇和醛结合时。这一过程被比作“将乐高积木结合以创建更大结构”,突显了在太空中发生的化学反应的复杂性。在行星层面上,这种分子工厂的潜在影响显而易见。根据检测到的赤藓糖的数量,研究人员估计在被称为晚期重轰炸的时期,可能有五十万到五千万吨这种糖到达地球,可能影响了我们星球的原始化学。

在巴西大西洋森林中发现无刺蜂Melipona mondury,用泥土和树脂建造加固蜂巢

在巴西大西洋森林的中心,发现了一种引人注目的蜜蜂,以其巧妙的防御而闻名。Melipona mondury,被称为“uruçu amarela”,利用泥土、树脂、蜂蜡和蜂胶创造了一种天然的防御工事,以保护其家园免受掠食者的侵害。无刺蜜蜂的堡垒这只蜜蜂将其环境转变为一个组织良好的复杂结构,而不仅仅是一个简单的庇护所。Melipona mondury的蜂巢不仅仅是巢穴;它们是生物城市,容纳着成千上万的个体,并保持内部微气候的稳定,这对于生物多样性的保护至关重要。这些蜂巢的入口由一种坚固的地质蜂胶保护,这种材料的组合确保一次只能通过一只蜜蜂,从而使入侵者难以进入。此外,这个入口反射紫外线,引导采集者返回巢穴。对19个蜂群的研究强调了成熟树木对这些蜜蜂的重要性。蜂巢位于离地面数米的大型空洞中,依赖这些树木的结构来繁荣发展。每个蜂群的人口在3537到10281只蜜蜂之间,围绕着育儿巢和食物容器有效地组织。巢内的热条件保持在有利于幼虫适当发育的范围内,显示出对外部环境的显著适应性。无刺蜜蜂,如Melipona mondury,对于热带地区的授粉至关重要,根据生物群落的不同,贡献了30%到40%的授粉。它们的存在对于森林的再生至关重要,特别是在大西洋森林中。2024-2025年大西洋森林地图集报告显示,成熟森林的损失有所减少,但数字仍然令人担忧,仅有24%的原始覆盖。这个背景强调了有效的重新造林策略的必要性,以确保这些蜜蜂的栖息地。通过种植本土物种和避免使用杀虫剂来促进当地保护是至关重要的。蜜蜂饲养场的设计应考虑自然环境的特征,以确保可持续管理。Melipona mondury的故事展示了一只小蜜蜂如何利用其环境创造出坚固的防御,对其生存和生态系统至关重要。这项详细的研究可在Biota Neotropica上找到。

布宜诺斯艾利斯司法部门在历史性判决中确认阿塔诺尔对巴拉那河造成不可逆转的污染

La 布宜诺斯艾利斯省最高法院确认了一项针对农化公司Atanor的判决,认定其对圣尼古拉斯巴拉那河的不可逆污染负责。 12年前开始的司法程序在巴拉那河流域公民协会的指控后得以巩固,该协会揭露了公司生产和国家监管中的系统性违规行为。 由于2026年记录的新污染事件以及几个月前工厂反应堆爆炸导致附近社区撤离并使居民出现呼吸道症状,该判决具有额外的重要性。 污染证据 阿根廷绿色和平组织和Conicet的最新调查确认了农药的存在,这些农药通过雨水排放进入巴拉那河。检测到的化合物包括: 草甘膦。 AMPA(草甘膦的降解产物)。 阿特拉津及相关代谢物。 阿特拉津-羟基,浓度极高。 这些发现强化了司法判决,并显示Atanor在去除污染物方面的处理不足。 对国家监管的批评 判决还指出了省级机构如水务局(ADA)和布宜诺斯艾利斯环境部在工业活动相关化合物检测中的严重缺陷。在最近的检查中甚至发现了工厂内的非法连接。 代表控方协会的律师法比安·马吉强调,判决迫使人们质疑污染的真正地域和时间范围,以及将采取哪些具体措施来保护公众。 社会和环境影响 巴拉那河的污染直接影响到生活在圣尼古拉斯市中心化工综合体周围的数千人。风险包括: 健康影响:暴露于具有呼吸和神经影响的农药。 环境退化:水生和陆地生物多样性的丧失。 历史性污染:水、土壤和空气中持久性化学物质的存在。 国家的义务 司法判决规定,国家必须解释: ...

楚布特塞鲸之谜:科学家通过卫星追踪海洋中最不为人知的巨型生物之一

巴塔哥尼亚海岸已成为海洋科学的关键舞台。在过去的十五年里,塞鲸在西南大西洋的人口恢复取得了历史性进展,使得圣豪尔赫湾成为其生存不可或缺的空间。 面对这一现象,由Mariano Coscarella(CONICET)领导的研究团队,与UNPSJB、NOOA和Rewilding Argentina的教师合作,决定通过卫星技术追踪该物种的运动,以了解它们如何利用巴塔哥尼亚环境。 卫星技术追踪 科学家们在三只样本上安装了长效发射器,能够在整个海洋旅程中发出信号。初步数据显示,其中一只动物在信号丢失前到达了巴西南部,这加强了它们可能在那里的繁殖区域的假设。 目前,两只鲸鱼从巴西海岸实时传输,这可能为其迁徙的最终目的地提供前所未有的信息。 生物多样性地图 大部分跟踪是在蓬塔马尔克斯自然保护区附近进行的,那里是样本大规模聚集的地方。虽然在更北的地方有一些例外的据点,比如蓝色巴塔哥尼亚省立公园,但在圣豪尔赫湾记录了最高的生物生产力。 这个生态系统吸引了海鸟、海豚、鱼群和其他鲸鱼,成为科学的独特空间。卫星数据证实,塞鲸停留在靠近海岸的30到40公里的范围内,仅在此处觅食。使用最多的区域从科莫多罗里瓦达维亚北部延伸到卡莱塔奥利维亚南部。 保护策略 了解这种人口动态对于设计管理策略和评估创建一个海洋保护区以确保长期栖息地保护至关重要。 研究人员强调,获得的信息将有助于指导公共政策,规范旅游活动,并加强对阿根廷海洋生物多样性关键生态系统的保护。 巴塔哥尼亚的严酷和观鲸的未来 研究面临极端条件:圣豪尔赫湾,因其开口,暴露船只于类似开放海洋的气候中。成功在动物上放置设备需要多年的技术试验和与了解海洋秘密的当地航海者的合作。 这种学习不仅为科学提供了支持,还为楚布特南部地区未来的旅游观鲸系统奠定了基础,丰富了区域经济并促进了保护。 在楚布特对塞鲸的卫星跟踪为了解选择巴塔哥尼亚作为食物来源的物种提供了前所未有的窗口。 发现其迁徙路线和繁殖区域将有助于巩固保护策略,并规划一个科学、旅游和环境保护和谐共存的未来。